Сегодня день начался шедеврально.
Еду в автобусе. Никого не трогаю.
Тут водитель говорит:
- Эй, иностранец, дай ка свою бумажку.
Парень на переднем сиденьи протягиваем ему бумажку. Водитель долго смотрит в нее и произносит сакраментальное:
- А че тут все не по русски. тебе куда ехать.
Парень улыбается и тыкает в бумажку.
Тут подключается половина автобуса, рвут друг у друга бумажку из рук, что то обсуждают. Я молчу. Ну я не специально молчу, просто думаю, ну вдруг кто есть говорящий по английски не как я, с тремя классами церковно-приходской.
Но нет, они совместно выяснили что он уже проехал четыре лишних остановки, но это не беда, так как ему надо было пересесть.
Что ему надо выйти на автовокзале, пересесть на другой автобус и доехать до остановки "Самарская площадь".
Решение, казалось бы найдено, НО!!!
Как это ему объяснить.
В ход пошли ручки, бумажка, номера маршруток. все это экспрессивно с размахиванием руками, громким голосом:
- Ну ты понял, да? Тебе надо остановку "Самарская площадь". Понял да?
Вот на этом месте я поняла, что английского никто не знает и вмешалась.
Я написала ему на бумажке по русски "Самарская площадь" и сказала, что выйдешь где я скажу, нужен автобус вот с таким или таким номер и вот эту бумажку дашь водителю.
Я очень плохого говорю по английски, подозреваю что все это было не в тех временах и звучало как : ты выходить я сказать тебе и сесть на автобус этот номер.
Но!!! (целых два НО в одном посте) Он понял. А я практически сорвала аплодисменты. Во всяком случае в маршрутке повисла мхатовская пауза. На две остановки.

Я вот знаете чего не понимаю: ну кто умудрился отпустить одного этого несчастного парня, если он вообще не знает ни слова по английски... Неужели нельзя было найти кого то кто встретит и проводит...

ну и вообще... надо учить язык... аж стыдно за себя.